एटी जून कनाडा, जर्मनी में सात बैठक का समूह चांसलर, फ्रेडरिक मेरज़ ने एक रिपोर्टर के सवाल का जवाब दिया ईरान पर इज़राइल के हमलों के बारे में जो तब हो रहे थे: “यह वह गंदा काम है जो इज़राइल हम सभी के लिए कर रहा है।” उन्होंने जर्मन पत्रकार से जोड़ा, “हम भी इस शासन से प्रभावित हैं। इस मुल्ला शासन ने दुनिया के लिए मौत और विनाश लाया है।”
चांसलर का कैंडर उल्लेखनीय था, और वह समाप्त नहीं हुआ था। कुछ दिनों बाद, जर्मनी में वापस, संयुक्त राज्य अमेरिका के इज़राइल में शामिल होने के बाद ईरान के परमाणु-हथियार कार्यक्रम में शामिल हो गए, मर्ज़ ने कहा: “हमारे लिए कोई कारण नहीं है और मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से यह भी आलोचना करने के लिए कि इज़राइल ने एक सप्ताह पहले क्या शुरू किया था और यह भी आलोचना करने का कोई कारण नहीं है कि अमेरिका ने पिछले सप्ताहांत में क्या किया था। यह जोखिम के बिना नहीं है, लेकिन इसे छोड़कर क्योंकि यह एक विकल्प भी नहीं था।”
इस तरह की अंतर्दृष्टि किसी भी यूरोपीय नेता से महत्वपूर्ण है, लेकिन विशेष रूप से जर्मनी से। सैन्य कार्रवाई की निंदा करने के बजाय, मेरज़ ने इस वास्तविकता को स्वीकार किया कि, वास्तव में, ईरान दुनिया का आतंकवाद का सबसे बड़ा राज्य प्रायोजक है और इसके सबसे खतरनाक परमाणु प्रोलिफ़रेटरों में से एक है। उन्होंने जोर से कहा कि उनके कई साथी यूरोपीय नेता क्या जानते थे, लेकिन खुद को स्वीकार करने के लिए नहीं ला सकते थे, और ऐसा करने में, ईरान के साथ असफल राजनयिक के समर्थन में यूरोपीय संघ की दो दशकों को उलट दिया। मेरज़ ने अब माना कि बल का तर्क, चाहे वह इजरायल के मामले में आत्मरक्षा में हो या अमेरिका में पहले से, भारी हो गया था। सैन्य कार्रवाई के लिए औचित्य केवल तब और अधिक सम्मोहक हो गया था जब तेहरान ने हमास के 7 अक्टूबर, 2023 को हमले के बाद इजरायल के खिलाफ अपनी “रिंग ऑफ फायर” हमले को उजागर किया।
यदि ट्रम्प प्रशासन के पास कोई रणनीतिक अर्थ होता, तो यह तुरंत उस अवसर को जब्त कर लेता है जो मर्ज़ ने प्रदान किया है। भले ही यूरोपीय नेताओं ने कभी ईरान के खिलाफ स्ट्राइक शुरू की हो, वे अब हो चुके हैं-और वे ईरान के परमाणु-प्रचार के खतरे के बारे में एक नई वास्तविकता को परिभाषित करते हैं। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को एक संयुक्त पश्चिमी गठबंधन का नेतृत्व करने का एक शानदार मौका दिया गया है जो ईरान के परमाणु प्रयासों के खिलाफ रणनीति पर पुनर्विचार कर सकता है।
टीवह यूरोपीय संघ के प्रयासों 2003 में अपनी परमाणु महत्वाकांक्षाओं को छोड़ने के लिए मुल्लाओं को काजोल करने के लिए। जर्मनी, फ्रांस, और यूनाइटेड किंगडम (यूरोपीय संघ -3, जैसा कि उन्होंने खुद को तब बुलाया था) यह साबित करना चाहते थे कि वे ईरान के बड़े पैमाने पर विनाश के हथियारों के लिए ईरान की खोज को विफल कर सकते हैं, जो कि इराक के लिए इराक की सैन्य कार्रवाई के विपरीत है। यूरोपीय संघ एक उच्च उद्देश्य की आकांक्षा करता है, दो के रूप में टिप्पणियाँ में नोट किया गया विदेशी कार्य 2007 में: “प्रबंधित वैश्वीकरण का यूरोपीय सिद्धांत बहुपक्षीय नियमों की एक दुनिया को लागू करता है जो अमेरिकी शक्ति को कम करेगा।” एक दर्जन से अधिक वर्षों में और कई क्रमपरिवर्तन के माध्यम से, तेहरान के साथ इन वार्ताओं ने 2015 ईरान परमाणु सौदे को गहराई से दोष दिया।
यूरोपीय संघ -3 प्रयासों का एक गुण था। शुरुआत से, उन्होंने ईरान को यूरेनियम-संवर्धन गतिविधि पर दबाव डाला पश्चिमी परमाणु-रिएक्टर प्रौद्योगिकी तक पहुंच की अनुमति देने से पहले। यूरोपीय लोगों ने भी जोर दिया ईरान ने खर्च किए गए रिएक्टर ईंधन को पुन: पेश करने से परहेज किया प्लूटोनियम निकालने के लिए, एक बम के लिए फिसाइल सामग्री का वैकल्पिक स्रोत। ये क्रूर निषेध, यूरोपीय संघ -3 का मानना था, तेहरान को इलेक्ट्रिक पावर, मेडिकल रिसर्च और इस तरह के परमाणु ऊर्जा के नागरिक उपयोगों के लाभ के लाभ के दौरान ईरानी परमाणु-हथियार की महत्वाकांक्षाओं को अवरुद्ध करेगा।
जब राष्ट्रपति बुश ने 2006 में यूरोपीय राजनयिक पहल में शामिल होने के लिए सहमति व्यक्त की, तो उन्होंने एक्सप्रेस पूर्व शर्त पर ऐसा किया कि ईरान अपनी संवर्धन गतिविधियों को निलंबित कर देता है। वह नागरिक परमाणु प्रौद्योगिकी प्राप्त करने के बदले में परमाणु-ईंधन चक्र के दोनों सिरों को त्यागने के लिए मुल्लाओं को उपकृत करना चाहता था। प्रारंभ में, ओबामा प्रशासन ने नो-सिंचाई के साथ जारी रखा, कोई भी प्रवर्तक स्थिति जो बुश ने स्थापित की थी-जब तक कि एक सौदा पाने के लिए हताशा का मतलब है कि अंततः यूरोपीय संघ -3 की लंबे समय से चली आ रही रणनीति के इस केंद्रीय तत्व पर कैद करना। तेहरान के लिए यह अवधारणा 2015 के सौदे का मूल पाप था। राष्ट्रपति ट्रम्प को 2018 में ओबामा प्रशासन की गलतफहमी परियोजना से हटने का अधिकार था – भले ही यूरोपीय संघ के हस्ताक्षरकर्ता आज तक ज़ोंबी समझौते के लिए प्रतिज्ञा कर रहे थे।
मैंबेशक,पूरे परमाणु-ईंधन चक्र की घरेलू महारत को त्यागने में कभी भी थोड़ी रुचि नहीं थी। एक व्यावहारिक मामले के रूप में, यह एक ऐसे शासन के लिए पूरी तरह से तर्कसंगत था, जिसने बम को अपने अस्तित्व के लिए केंद्रीय के रूप में देखा था: ईरानियों ने बाहरी निर्भरता से मुक्त परमाणु हथियारों का उत्पादन कैसे किया और इसलिए भेद्यता? इन स्व-स्पष्ट सत्य ने ईरान के परमाणु-हथियार राज्य बनने के इरादे से प्रदर्शन किया, बजाय केवल एक हरे रंग की ऊर्जा सफलता की कहानी के बजाय, कि मैं हमेशा इस बात से चकित था कि कैसे कोई भी तेहरान के सच्चे उद्देश्य को गलती कर सकता है।
पिछले महीने के इजरायली और अमेरिकी सैन्य स्ट्राइक के बाद, सहित ईरान के वरिष्ठ परमाणु वैज्ञानिकों का इजरायल का लक्ष्यीकरणवह ऐतिहासिक मुद्दा अब मूट है। ईरान ने न तो पश्चाताप दिखाया है और न ही परमाणु हथियारों को प्राप्त करने के लिए अपनी लंबी खोज को छोड़ने के लिए कोई झुकाव का संकेत दिया है। हमलों के लिए तेहरान की तत्काल प्रतिक्रिया ट्रम्प और इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की घोषणा करना था “ईश्वर के दुश्मन“जो, एक लोकतंत्र से आ रहा है, गंभीर लगता है। शासन ने तुरंत गहरी दफन की खुदाई करने के लिए काम शुरू किया फोर्डो में परमाणु सुविधाएं यह यूएस बंकर-बस्टर बमों द्वारा मारा गया था। बाद व्यक्तिगत रूप से धमकी देना अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के महानिदेशक, राफेल ग्रॉसी, तेहरान निलंबित एजेंसी के साथ सभी सहयोग। ये गंभीर कूटनीति की मांग करने वाली सरकार के कार्य नहीं हैं। इसके विपरीत, अपनी सभी समस्याओं के बीच, इज़राइल यूक्रेन की मरम्मत में मदद कर रहा है रूसी हमलों के कारण होने वाले जल प्रणालियों को नुकसान।
2015 का सौदा एक मृत पत्र बन गया है, लेकिन ट्रम्प प्रशासन के नए अवसर के साथ 18 अक्टूबर को इसकी नाममात्र समाप्ति तिथि अपने यूरोपीय संघ के भागीदारों में एक ठोस पश्चिमी स्थिति बनाने के लिए नया अवसर है जो ईरान के अत्यधिक तनावग्रस्त नेतृत्व पर अधिक अंतरराष्ट्रीय दबाव डालेगा। इससे भी अधिक महत्वपूर्ण, एक दृढ़ पश्चिम आंतरिक ईरानी असंतुष्टों को अपने वरिष्ठ रैंकों के भीतर विखंडन को प्रोत्साहित करते हुए, शासन के लिए अपने विरोध को व्यक्त करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
एक नए सिरे से पश्चिमी गठबंधन में ईरान के खिलाफ सफलता की कोई गारंटी नहीं है। इसकी बहाली यूक्रेन जैसे अन्य मोर्चों पर एकजुटता सुनिश्चित नहीं करेगी, जहां ट्रम्प प्रशासन कीव के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन से दूर हो सकता है। न ही यह नाटो के भविष्य को सुनिश्चित करेगा, जिसका पिछले महीने हेग में सतही रूप से अनुकूल शिखर सम्मेलन ने अपने सदस्यों को एक और संभावित फ्लैश पॉइंट से आगे कर दिया। लेकिन ईरान पर पुनर्जीवित पश्चिमी सहयोग कम से कम ट्रम्प प्रशासन के अंदर उन लोगों को दे सकता है जो अभी भी अमेरिका की संपत्ति को पुरस्कार देते हैं, उम्मीद है कि सभी अभी तक खो नहीं गए हैं।
