गेटी इमेजेजप्रसिद्ध वेल्श गायक आइरिस विलियम्स ने 79 साल की उम्र में है।
1946 में पोंट्टीप्रिड, रोंड्डा सिनोन टीएएफ में जन्मी, विलियम्स ने अमेरिका सहित दुनिया भर में प्रदर्शन किया, जहां वह अपनी मृत्यु के समय जी रही थीं।
उन्हें लैंट्रिसेंट में और दस्ताने कारखाने में काम करते हुए रॉयल वेल्श कॉलेज ऑफ म्यूजिक एंड ड्रामा के लिए एक स्कोलोलशिप से सम्मानित किया गया।
वह अंततः लंदन के रॉयल अल्बर्ट हॉल में रानी एलिजाबेथ द्वितीय के लिए प्रदर्शन करने के लिए आगे बढ़ेंगी, और अमेरिकी राष्ट्रपति गेराल्ड फोर्ड के लिए और अवसरों की संख्या के लिए।
एक अमेरिकी जीआई की बेटी, विलियम्स की परवरिश एक बच्चों के घर में हुई थी और टोनीरेफेल में एक पालक परिवार के साथ, उसके भाई ने कहा।
उनकी हिट्स में वह सुंदर और पेरेरिन वाईएफ, और वेल्श-भाषा संस्करण में अद्भुत ग्रेस शामिल थे।
1960 के दशक में, विलियम्स वेल्श बीबीसी पॉप म्यूजिक प्रोग्राम डिस्क और डॉन पर दिखाई दिए। वहां से वह अपने बीबीसी टीवी शो में फीचर करने के लिए चली गईं।
1974 में, उन्होंने Cân I जिमरा, वेल्श-भाषा प्रतिभा प्रतियोगिता और वेल्स के लिए गीत जीता, जो कि मैं गेल Cymru’n जिमरा Rydd के साथ एक मुक्त वेल्स के लिए अनुवादित था।
वह 1999 में नेशनल असेंबल ऑफ वेल्स के उद्घाटन का जश्न मनाने के लिए एक कॉन्सर्ट में भाग लेने के लिए कलाकारों के समूह में थे।
2004 में, उन्हें संगीत में उनके योगदान के लिए उनके लिए सम्मानित किया गया था, और 2006 में नेशनल ईस्टेडफोड में बार्ड्स के गोर्सडेड में भर्ती कराया गया था।
विलियम्स के भाई एशले ने कहा: “जब तक हम एडल नहीं थे, तब तक मैं उससे कभी नहीं मिला और उसके साथ मिलना अद्भुत था,” उन्होंने कहा।
उन्होंने कहा, “मेरी राय में वह वेल्स में से एक सबसे कम गायकों में से एक थी। वह सांप और जबरदस्त करियर, यह उसके बड़े होने के लिए बहुत कठिन था,” उन्होंने कहा।
उन्होंने अपने पिछले वर्षों के दौरान जोड़ा, उन्होंने अमेरिका के कुछ सबसे प्रतिष्ठित कैबरे स्थानों में काम किया, जहां शेरे ने वेल्श गाने गाते थे।
“जब वह वापस घर में आने के लिए वेल्स शेड आई और बहुत कुछ। मैं हमेशा कहता था कि ‘आप कहाँ जाना चाहते हैं?” और वह हमेशा टोनीरेफेल कहती थी।
“वह घाटियों को लूता है, वह घाटियों में लोगों से बहुत समर्थन के साथ सांप है,” उन्होंने कहा।
सोशल मीडिया पर एक पोस्ट में, न्यूयॉर्क के सेंट डेविड सोसाइटी ने कहा कि विलियम्स “स्वर्गीय कोरस में शामिल हो गए थे, जहां उनका हर्षित गायन उन खुशियों को मापने से परे लाएगा, जिन्हें हम साझा करने के लिए थे।”
“न्यूयॉर्क ने अपने जीवन में विशेष स्थान रखा और यह यहाँ था कि उसने अपने एकमात्र बच्चे ब्लेक को जन्म दिया।”
ओपेरा गायक बेवरली हम्फ्रीज़ ने “विशिष्ट आवाज” यह कहकर श्रद्धांजलि अर्पित की, वह हमेशा उस गीत के साथ जुड़ा होगा जो वह सुंदर था।
“आइरिस अपनी खुद की अनूठी जैज़ स्टाइल – विवेटिव और सुरुचिपूर्ण – उसकी आंख में एक ट्विंकल के साथ, उसके पास गाया गया प्रत्येक गीत के बसे हुए थे।
“आइरिस था और कहानी कहने वाला जिसकी आवाज आपके पैरों को टैपिंग कर सकती है या आपके दिल को छू सकती है।”
